dimecres, 27 de maig de 2020

UN EQUÍVOC LINGÜÍSTIC

  El dijous, 21 de Maig, el mitjà digital; "Somatemps", parlava del que es podria anomenar; "neollengua", és a dir, expressions noves que han entrat a formar part del nostre llenguatge col·loquial quotidià.

  Una d'aquestes expressions és la que fa referència a la "distància social", repetida gairebé fins l'infinit pels mitjans informatius.

  En realitat volen dir distància "física" de seguretat. I és que a un metre i mig o dos de distància, també és possible comunicar-nos sense problemes.

  Diu una dita antiga que "parlant,  la gent s'entén". Però, en ocasions, hi ha qui tergiversa els missatges, amb lo qual es crea una confusió de grans proporcions.

  Una cosa és la distància "física", que consisteix en una separació petita, entre un i mig i dos metres.  Però la "distància social" consisteix, bàsicament, en el fet que dues o més persones  deixin, per la raó que sigui, de comunicar-se.

Cap comentari:

Publica un comentari