dimecres, 18 de novembre del 2026

LA MEMÒRIA CLIMÀTICA

 Fa 50 anys, per aquest temps, ja feia fred. I, tot i que el mes de Setembre era encara un mes relativament; "càlid", el cert és que, a mitjans d'octubre,  ja calia anar bén abrigat. I, per Fires, no tan sols amb un bon abric, si no també ambn un bon paraigües i unes bones botes d'aigua per anar a les atraccions i també a la Fira de Mostres que, en aquella època, era a l'aire lliure.

El temps ha canviat molt. Estem a mig Novembre i encara podem dir que els migdies son "suaus", encara que al vespre i a primera hora del matí l'ambient és fred.

El cas és que, malgrat que hi hagi qui no ho veu així, el clima està canviant a marxes forçades, i la UPF i l'Institut d'Estudis Catalans han començat a dur a terme un estudi per preservar aquesta; "memòria cklimàtica, de com era el clima en èpoques passades, quan encara no s'habvia produït l'escalfament que estem patint actualment.

Un escalfament que, no només fa que els estius siguin més càlids del nor,mal, tal i com hem viscut aquest estiu passat, si no que pot provocar sequeres i, dissortadament, incendis que poden devorar grans extensions de terreny i boscos. I és que l'escalfament també pot fer que es perdin espècies, tan animals, com vegetals,  presents des de sempre.



dimecres, 11 de novembre del 2026

LA I. A.; INTEL·LIGENT O; "TONTA"?

 Es parla molt, aquests darrers temps, de la intel·ligència arrtificial, amb la que es poden fer infinitat de coses. Tal i com mostrava un documental, emes el diumenge per TV3, alguns models permeten crear; "avatars", és a dir, persones virtuals, amb les que es pot, d'alguna manera; "interactuar".

En aquest sentit,m un psiquiatre, al que s'entrevista durant el reportatge, assegura que aquests avatars, , rèpliques o com els anomenin els diferents models d'I. A. que existeixen,  són completament buids, doncs es tracta, senzillament, d'algoritmes, paquets d'instruccions que que fan o diuen allò que tenen programat, encara que simulin molt bé una interrelació.

En un altre reportatge que va emetre TV3 fa un temps, podiem veure com hi ha qui ha incorporat una d'aquestes formes de relació virtual a la seva vida. Fins i tot, en el mateix reportatge es feia esment d'una família que interactua amb un model al que consideren; "un més de la família".

Però, en realitat, no són metges, terapeutes, psicòlegs o; "persones" amb qui interactuar, si no màquines amb un programari predeterminat, I, evidentment, tampoc la podem considerar com una; "amiga". 

El millor és interactuatr amb persones reals.


dimecres, 4 de novembre del 2026

SARDANES A CONTRACORRENT...

 Quan es celebren concursos de colles sardanistes, u na de les proves que els fan poassar és la que s'anomena; "sardana revessa", que és la que es balla comptant i puntejant, igual que sempre, però a la inversa.

Però darrerament es parla de la que s'anomena; "sardana satànica". En realitat, no és més que una sardana, però ballada sense puntejar, ni guardar la verticalitat que es guarda amb la forma tradicional de ballar. Els balladors d'aquesta modalitat, fan el que anomenen; "la persiana" o; "L'acordió". O, senzillament, "Córrer sardanes". Evidentment que, quan ballen, ho fan en una rotllana separada de la que balla de forma, diguem-ne, "normativa".

I, com passa amb tots els aspectes de lanostra vida, ja comença a haver-hi opinions diferents. I, mentre hi ha qui defensa aquesta forma no-normativa de ballar, hi ha qui veu en ella una forma de destrossar la nostra dansa tradicional.

Torna a estar de moda, i crea discrepàncies. Però també hem de dfonar la brenvinguda a aquesta forma més; "desacomplexada", si així la podem anomenar, de ballar la nostra dansa.






dimecres, 28 d’octubre del 2026

QUAN S'INVENTEN PARAULES INEXISTENTS.

 Al llibre; "Palabras moribundas", els autors ens fan una ressenya d'una gran quantitat de paraules que, o bé han deixat d'utilitzar-se, o bé han canviart de sentit, doncs se'ls ha donat diferents usos.

Un clar exemple és el del; "servidor", una paraula que, actualment, es refereix a un gran ordinador cventral que serveix dades a una o diverses xarxes..

Però hi ha qui s'inventa paraules que, quan les consultem al Diccionari, resulta que ni tan sols existeixen. Gairebé a finals d'Agost, al mitjà digital; "Dolça Catalunya", apareixia un article quin autor va proposar tres paraules d'aquelles que, si bé no existeixen al Diccionari, possiblement hi hagi algú que entengui que les mateixs tenen algun sentit.

A l'article es parla de convidats; "igúmens" o "igúmenos". Possiblement l'autor es vulgui referir a personatges que no tenen cap rellevància. O que, en el millor dels casos, en tenen molt poca.

D'altra banda, es parla de persones; "vegetòfiles", possiblement l'autor es refereixi a persones amants de les plantes, lo qual no té res a veure amb el vegetarianisme ni el veganisme.

I la tercera de les paraules que no existeixen a cap Dicciobnari és; "Amebear". Hauriem de preguntar  l'autor si, amb aquesta expressió vol referir-se a; "programar" o, en tot cas, a donar format, és a dir, a formatejar.

El més trist dels casos és que, en ocasions, hi ha qui, amb paraules inexistents, preten informar...O desinformar?.

dimecres, 21 d’octubre del 2026

UN EXCES DE CALOR QUE FA MAL

 


En algunes ocasions, hem sentit el comentari d'algunes persones que qualificaven de; "bon temps", la calor excessiva que ha fet aquest passat estiu, un dels més calorosos des que hi ha registres.

El cert és que, contràriament a aquestes opinions,  una calor tan exscessiva no es pot qualificar, precisament, com a; "bon temps", més aviat, tot el contrari.

Una de les conseqüències d'aquesta calor excessivca és que algunes collites s'han perdut, doincs si bé necessiten de la calor, aquest estiu n'ha fetr massa per les plantes que, com és el cas dels Fesols de Santa Pau,  aquest any hi ha hagut una collita molt pobra.

Segons previsions , fetes per organismes, dedicats a l'estudi del clima i la biodiversitat, aquest exces de calor pot arribar a fer minvar molts dels conreus que actualment existeixen. I, com deia aquest estiu una pagesa a TV3, arran de l'incendi que va arrasar les Gabarres; "La terra CREMA". I, segons previsions, fetes per experts, els estius aniran de mal en pitjor.











FOTO: Un camp de Fesols de Santa Pau, "pelat". Font CCMA-3CATINFO.

dimecres, 14 d’octubre del 2026

LES "ALTRES TELECOS"

 Al llarg dels temps, les telecomunicacions han anat avançant. I, si en un principi va ser la Ràdio, a partir, aproximadament, dels anys 30 i 40 del passat segle XX, va aparèixer la televisió, de moment, en escala de grisos tot i que, a principis de la dècada dels 70, va fer la seva aparició el color.

Però l'arribada d'Internet ha propiciat que hagin aparegut altres; "telecos" que, en un principi, només eren els correus electrònics i els; "xats", uns fòrums que algunes plataformes van començar a implementar.

Als xats, els van sustituïr les xarxes socials, una altra forma de telecomunicacions, així com també una sèrie de canals temàtics, en els que s'hi poden inserir fotos, vídeos o talls de so.

En aquest sentit, la diversitat és tal que, a dia d'avui podem parlar d'una oferta gairebé il·limitada de continguts diferents, tamn a les xarxes socials, com a les diverses plataformes que ofereixen continguts en linia.

Fins i tot, per aquells que volen desconnectar de les pantalles, ja hi ha una amplia oferta de continguts per, senzillament, escoltar i oblidar-se de que existeixen les pantalles.





dimecres, 7 d’octubre del 2026

ULTRACATALANITZADORS DE NOMS

 

Durant el passat mes de Juliol, un article en un mitjà digital començava afirmant que, de la mateixa manera que no triem on neixem, tampoc triem la llengua en la que ens expressarem amb els qui ens envolten.

Tot i que sempre s'ha parlat en català a casa nostra, a Catalunya, aquesta no era llengua; "curricular" a l'escola, però sí, "vehicular" a nivell familiar i social doncs, més bé o més malament, tothom el parlava i, sortosament, tots ens enteniem.

Igual que en aquelles èpoques seguim, per sort, gaudint de dues llengües, tan valuosa una com l'altra, i cada una d'elles, amb les seves expressions particulars.

Però com passa amb totes les llengües, hi ha paraules que no es poden traduïr d'una a l'altra, ja sigui per que no es disposi d'una paraula que tingui el mateix significat, o per que es tracti d'una paraula que tothom coneix de la mateixa manera. Tal passa amb noms de poblacions de fora de Catalubnya, com ara; Jaén, Ciudad Real o Albacete, que no podem traduïr de cap de les maneres.

Però amb altres noms, com els d'aliments, en ocasions ens hem trobat amb males traduccions  d'alguns d'ells. Tal  és el cas del; "Mango", quoin nom traduïen en una cadena de supermercats per; "Mànec" (El d'una eina o estri de cuina), lo qual es prestava, evidentment, a confusió tot i que, arreu del Món, tothom coneix aquesta fruita pel seu nom; "Mango".

Més recentment, i en una akltra botiga d'una altra coneguda cadena de supermercats, ens hem trobat amb uns envasos d'olives de la classe; "GORDAL", que és com se les coneix universalment, traduïdes com a; "Grossal" un teerme que, segons hem pogut comprovar, ni tan sols existeix en català.

Està molt bé defensar la llengua. Però també cal defensar les denominacions originals de totes aquelles coses quin nom es coneix universalment.









FOTO: Flascó d'olives GORDAL,  amb el nom canviat. S'ha esborrat el logo dela cadena de supermercats per evitar fer-ne publicitat.