Al llibre; "Palabras moribundas", els autors ens fan una ressenya d'una gran quantitat de paraules que, o bé han deixat d'utilitzar-se, o bé han canviart de sentit, doncs se'ls ha donat diferents usos.
Un clar exemple és el del; "servidor", una paraula que, actualment, es refereix a un gran ordinador cventral que serveix dades a una o diverses xarxes..
Però hi ha qui s'inventa paraules que, quan les consultem al Diccionari, resulta que ni tan sols existeixen. Gairebé a finals d'Agost, al mitjà digital; "Dolça Catalunya", apareixia un article quin autor va proposar tres paraules d'aquelles que, si bé no existeixen al Diccionari, possiblement hi hagi algú que entengui que les mateixs tenen algun sentit.
A l'article es parla de convidats; "igúmens" o "igúmenos". Possiblement l'autor es vulgui referir a personatges que no tenen cap rellevància. O que, en el millor dels casos, en tenen molt poca.
D'altra banda, es parla de persones; "vegetòfiles", possiblement l'autor es refereixi a persones amants de les plantes, lo qual no té res a veure amb el vegetarianisme ni el veganisme.
I la tercera de les paraules que no existeixen a cap Dicciobnari és; "Amebear". Hauriem de preguntar l'autor si, amb aquesta expressió vol referir-se a; "programar" o, en tot cas, a donar format, és a dir, a formatejar.
El més trist dels casos és que, en ocasions, hi ha qui, amb paraules inexistents, preten informar...O desinformar?.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada